當代一畫廊 A Gallery

李英維 / 澳門 1986 出生於澳門 2008 畢業於廣州美術學院油畫系獲學士學位 2009 畢業於廣州美術學院油畫系碩士研究生 個展 2011   空 - 李英維作品展/全藝社  , 澳門 2011   竊入 - 李英維作品展/彩色森林藝術空間  , 台灣 聯展 2012  Art Melbourne/澳洲 2011  Affordable Art Fair Singapore 2011/新加坡          全藝社秋季沙龍展/ 東方基金會展覽大廳 ，   澳門           在重慶，看亞洲 —— 第二屆重慶青年美術雙年展        重慶美術館 , 中國          藝術無國界會員展/葡人之家，澳門          巴黎藝術芬芳/Gavart Gallerie，法國          藝術芬芳-繪畫攝影展/三巴藝門 ， 澳門          回 －出國留學歸澳藝術家聯展/牛房倉庫 ,  澳門 2009  第十一屆全國美術作品展--港澳臺邀請展/林百欣國際會議展覽中心，廣東省汕頭市           台北國際藝術博覽會 / 台北世界貿易中心展覽大樓, 台灣 2010   歸屬感的想像空間-澳門當代藝術展/ 東方博物館 ， 葡萄牙 馬來西亞藝術博覽會/吉隆玻外貿大廈會展中心，馬來西亞           全藝社秋季沙龍展/ 東方基金會展覽大廳 ，   澳門           廣州美術學院第七屆學生自薦作品展/廣州美院大學城美術館，廣州           國際性的澳門--創意空間會員聯展/創意空間， 澳門           澳門美術界祝慶『雙慶』美術作品展/漁人碼頭葡萄牙2館  , 澳門           藝術芬芳-繪畫攝影展/三巴藝門 ， 澳門         『藝術無國界』會員作品展/三巴藝門 ， 澳門         「牛年牛又展 ─ 大家的回憶和願望」創作特展/牛房倉庫 ,  澳門 2008  澳門美術協會員會作品展/澳門市政廳畫廊          第二十四屆全澳書畫聯展/澳門市政廳畫廊

João Manuel de Melo Jorge de Magalhães / 澳門 Born on: December 1975 Birthplace: Lisbon, Portugal - “Mobility & Memory” - Proposal for Macau in the 54rd Venice Biennale, Installation/Sculpture “Living-mirrow” , Mafalda Botelho e João Magalhães “Macau for Haiti+Qinghai”, Albergue SCM (2010) Benefit Auction Dinner Exhibition, “Dining in the Dark”, IFT (2010) Exhibition "Traditional and Creative Rabbit Lantern", Albergue SCM (2010) Centro Cultural de Macau (2009) Installation /Sculpture "1 Tonelada de Luxúria", Mafalda Botelho e João Magalhães Academic Qualification: Graduation in Web & Communications Design, by the Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa (FBAUL) - University of Lisbon, Portugal Exhibitions: - - - “POP IN “ Solo Exhibiton Albergue SCM 2012, Macau Colective Exhibition “Green Fingers”, Albergue SCM (2011) “Mobility & Memory” Exhibts from Macao China in the 54rd Venice Biennale, Venice Italy

許聖泓 (SHIU Sheng-Hung) / 台灣 1987 生於高雄 學歷： 2009~    現就讀於  國立台南藝術大學 造形藝術研究所 2005-2009 國立嘉義大學 美術系 畢業 個展 2012 《塵異訊_ - 許聖泓個展》，槩 Gai Art 藝術空間，台北，台灣 2012 《表層碎片- 許聖泓個展》，鳳甲美術館，台北，台灣 2009 《DAMO 許聖泓 個展》，純藝文空間，高雄，台灣 聯展 國外： 2011 《TOKYO  FRONTLINE  Art Fair》， 東京3331 ARTS CYD- 新苑藝術，日本 東京 國內： 2012 《台灣報到-台灣美術雙年展》，國立台灣美術館，台中，台灣      《宋曉明、黃珮如、許聖泓 聯展》，恆畫廊，台北，台灣      《YOUNG ART TAIPE台北當代藝術博覽會》，藝星藝術中心-喜來登大飯店，台北，台灣 2011 《台灣美術新貌獎-平面創作》，台中港區藝術中心，台中，台灣      《表情》， 臻品藝術中心，台中，台灣      《南方新勢力-黃柏勳、陳威圖、許聖泓 三人聯展》， 一畫廊，台北，台灣      《索卡好樣 -童話故事、月亮，與逃跑的湯匙》， 索卡藝術中心，台北、台南，台灣      《2011 台北當代藝術博覽會YOUNG ART TAIPEI》， 藝星藝術中心-王朝大飯店，台北，台灣      《Why so serious 媒~這回事》， 東海43、東海大學藝術中心，台中，台灣      《高難度失誤》， 南海藝廊，台北，台灣      《2011高雄獎》， 高雄市立美術館，高雄，台灣 2010 《淺圖層》， 有寬藝術─永春堂美術館，台中，台灣      《影像世代的繪畫衝動--學院現象瞥見》，20號倉庫，台中，台灣      《2010台北當代藝術博覽會Young Art Taipei》， 藝星藝術中心、王朝大飯店，台北，台灣      《黃舜星、許聖泓、楊詩怡 三人聯展》， 臻品藝術中心，台中，台灣 2009 《2009臺北國際藝術博覽會-Made in Taiwan新人推薦特區》， 世貿中心，台北，台灣      《非常召集》， 嘉義鐵道藝術村，嘉義，台灣      《第七屆桃源創

吳軒慧 / 台灣 經歷 1986出生於台灣台北 2009現就讀國立台北藝術大學美術創作碩士班水墨組 2009兒童育樂中心民俗技藝-書法班教師 2007-2012 救國團-美加海外觀摩團書法教師 展覽 2002-2011台北榮總淨化人心書法聯展 2005-2012台北榮總現場揮毫結緣春聯 2006     國立台灣藝術大學主辦-當代書畫藝術創新展 2008     華梵大學美術系教授暨雄獅書法獎得主書藝創作展-華梵大學          新銳插畫家聯展-華梵大學          蓮花佛學園書畫聯展-馬來西亞 2009     歷屆雄獅獎學金得主聯展-國父紀念館逸仙藝廊          華梵大學設計學院聯展-四四南村 2009     國立台北藝大美創所新生入學展-營養學 2010     台灣陝西兩岸藝文交流展 2011     建國百年迎春書畫展-台北榮總          全國十四校水墨聯展-師大德群畫廊          國立台北藝術大學美術創作卓越獎 -關渡美術館          Young art Taipei-台北國際當代藝術博覽會-王朝大飯店          Art Taipei-忠泰生活開發MOT/ARTS-          海峽兩岸高校西部論壇 -重慶大學 2012     2012高雄獎-高雄美術館          UNPACKED(S)ML SUITCASE-上海艾保藝術空間、北京798藝術區          T-Art台中藝術博覽會-台中長榮桂冠酒店 獎項 2007-2009 曉覺禪心全國書法比賽特優 2008      雄獅書法獎學金得主 2009      第29屆全國書法比賽創意組佳作 2010      第三屆 2010 當代水墨雙年展新秀佳作獎           台北榮民總醫院暨北部政風責任區書法比賽第三名           黃君璧獎學金得主           財團法人龍顏基金會第五屆藝術創作獎 2011      國立台北藝術大學美術創作卓越獎 2012      2012高雄獎水墨組入選 2012        國藝會-國際文化交流美術類-獲補助獎金

吳芊頤 Chien-Yi Wu 1987 生於台灣臺中 2009 國立台北藝術大學美術系繪畫組畢業 2011 國立台南藝術大學造形藝術研究所就讀中 2012 現正創作工作於台中 個展 2012 「 5100 誠品微型書店」，信義誠品 ART STUDIO ，台北 2011 「5100 Mini Stores」， IS 當代藝術空間，台南 2010-2011「拯救計畫」，黑白切忠信市場，台中 聯展 2012 「 2012 台灣美術雙年展」， 國立台灣美術館，台中 2012【夏豔—2012第二屆未來大明星展】，罐子茶書館，台北 2012 「 Narrative Art 敘事性藝術」， S'day 藝術招待所，台中 2012 Off-Site 場外空間：【記憶池】吳芊頤、黃華真、蕭筑方聯展，台北 2012 第 14 屆 VDAY 曬衣繩行動 - 藝術家手創 T-shirt 慈善義賣， 伊聖詩私房書櫃 ， 台北 2011-2012「2011台北美術獎」，台北市立美術館，台北 2011「2011台灣美術新貌展－平面創作系列」，台中市立港區藝術中心，台中 2011「阿! 渦蟲」，關渡美術館，台北 2011「100年全國美展-新媒體藝術類」，國立台灣美術館，台中 2011「凝結與分化-獨立作品相對論」多媒材創作聯展，金車藝文空間，台北 2010「Da ╴Nan╴Party 台南藝術大學造形藝術研究所研究生聯展」，毓繡藝術空間，新竹 2010  YOUNG ART TAIPEI 台北當代藝術博覽會， 王朝大飯店， 台北 2010「2010高雄獎」展覽，高雄市立美術館，高雄 2009「2009藝術新發現－歡迎光臨永康藝族」青年玩藝家表演藝術，世紀當代舞團，台北 獲獎 2012  第二屆「35視覺藝術家支持計畫」初選入圍 2011 『 2011 臺北美術獎』 入選 2011 『2011台灣美術新貌展－平面創作系列』入選 2011 『100年全國美展』新媒體藝術類 入選 2010 『2010高雄獎』複合媒材類 入選

< 菁典當代 3 > 當代一畫廊三週年 台灣澳門藝術家聯展 展出藝術家 : 台灣 / 吳芊頤 ， 吳軒慧 ， 許聖 泓 澳門 / 李綺琪 ， 李英維 ， Joao Magalhaes 展覽時間 : 2012 年 10 月 26 日 ~2012 年 12 月 08 日 開幕茶會 : 2012 年 10 月 26 日星期五 下午四點 十月是當代一畫廊邁向成立三週年的重要里程碑。三年來，當代一畫廊一直以前瞻性的思考與經營模式，策劃出多場精采展覽，民眾有更多的機會與當代年輕藝術家們交流接觸。在邁入三週年的今日，我們特別邀請台灣與澳門共六位藝術家參與展出，當代一畫廊將以「菁典當代 3 」為名，由台灣澳門六位藝術家各自對於藝術經驗的表態，與不同向度的藝術呈現方式，使觀賞者的視野更加廣闊豐富。當代一畫廊成立三年至今，一直保持的活力與努力，希望可以藉由本次展覽，讓你們也感受到藝術的熱度與活力。 本次六位參展藝術家們對於藝術表述層次豐富與深沈的感受，提供觀者更深刻的經驗交流。 台灣藝術家吳軒慧嘗試運用五行原型的運動狀態或過程，轉化成特定的形式繪畫語言，並以書法書寫的方式記錄當下，集結成完整的生命樣貌，而本質所帶給我們深層的意涵，可透過象徵性的符號，對應現今自然生態，提出生命足以自我療癒的展望。 台灣藝術家 許聖 泓 作品的 狀 態是一連串轉換操作手法，照片的攝影性在反摺、揉皺過程被轉換去除，或是取材於我直觀感受下所挑選的影像，透過繪畫的手法去「捕捉它」，讓觀 眾 在這之間收尋可讀或誤讀的訊息，游移在物質性與訊息之間。平面繪畫如何再次承載 ( 或開展 ) 所謂的 內 容。 台灣的 吳芊 頤 5100 mini store 購物網站 ， 2011 年 1 月成立 ， 以手工製作 「 網路圖標商品 」 為出發點 ， 結合透明的製作過程 、 網路社群互動 、 實體 展覽等形式組成 。 利用不同 的介面使同一件作品產生兩種不同的面貌與意義 ， 並 以其外型的複製性作為與外界連結溝通的可能 。 此次展出 「 藝術書籍系列 」 的兩款不同的圖標商品 ， 有別 於以往的大眾百貨商品外 ， 2012 年開始製作各種藝術書籍 ， 一款製作放置書架上的書本側邊 ， 一款是封

李綺琪  /  澳門 廣州美術學院藝術實驗系碩士 澳門理工學院音樂教育專業學位 台灣中國文化大學美術學士 個展 2012    後冰河時期 V/ 騰挪空間，廣州 2012    “ 時間線 " 李綺琪畫展 / 官樂怡基金會畫廊，澳門 2010       駐場創作計劃－『秘密花園』 /Jabber Café ，澳門 2009       天空下的烏托邦 / 彩色森林藝術空間，台灣 2009       巴別 : 存在與消失 / 創意空間 CCI ，   澳門 2008    “ 關於時間 ” 李綺琪作品展 /La BH Galerie ，澳門 聯展 2012     藝術無國界會員展  / 葡萄牙人之家 , 澳門 2012    「澳門蛻變」 會員聯展 / 創意中心， 澳門 2012    “ 繪式 ” 插畫聯展 / 創意中心 , 澳門 2012    “ 通往愛的階梯 ” 插畫聯展 / 藝時光畫廊 澳門 2011       作品 “ 花事未了 ” 入選澳門 2012 視覺藝術年展  / 澳門文化局 2011    “ 相似與差異 ” 廣州 - 澳門當代藝術交流展 / 牛房倉庫 , 澳門 2011    “ 署名 ” 裝置藝術展  / 創意空間 CCI, 澳門 2011      CAFA 實驗藝術大會展覽  / 中央美術學院，北京 2011       不合時尚 - 第五工作室聯展 / 廣州美術學院美術館 2010       山寨 - 複製文化研究計劃 -  德國白湖藝術大學及廣州美術學院交流項目 / 柏林 , 德國 2010      「 Berlin China Echo 」德國白湖藝術大學及  廣州美術學院交流項目 / 廣州大學城美術館 , 中國 2010       廻　－　出國留學歸澳藝術家聯展 / 牛房倉庫 , 澳門 2010    “ 今天明天 ” 會員作品展 / 澳門創意中心， 澳門 2009       五十三屆威尼斯國際藝術雙年展澳門館  / 威尼斯，意大利 2009       歧義 - 第五十三屆威尼斯國際藝術雙年展                澳門區徵集作品展/藝術